Elena Eyheremendy / Sótanos abolidos

Qué puede hacer el sol / con la tristeza de los hombres /

 cuando un muerto encerrado con llaves / 

descubre la inocencia del mundo / 

secuestrada bien hondo en el sótano del cielo.

Ignacio Beola

Qué desdichados somos cuando amamos.
Pero ¿qué puede hacer el Sol
con la tristeza de los hombres?
¿Qué puede hacer una mujer
con esa Orquídea opaca y contundente,
si no perdura la súbita titilación de Eros?

¿Será tal vez un delirio
substanciar la seda con los ojos abiertos
o querer que el Coatí del cuento de Quiroga
halle por fin su huevo y no perezca?
Tal vez es imposible resguardar
tanto sombrío Pájaro en tu sombrero.

Acaso ¿qué aterido amante
ha logrado sorprender el rito de la Aurora,
sobre qué labio Aurora también intermitente?

Tantas veces se abolieron los sótanos del Cielo, Mamá,
que no soy yo quien llora ahora desde lo negro,
donde no hay quinqués que velen
ni encuentro tu abat-jour ni es de alabastro.

Ningún fetiche ilumina el terror.
En la mesita,
un tejido larguísimo de años y Penélopes,
de suavidad expuesta, de inminencia.
Una ternura casi femenina.
Como un lienzo.

Qué desdichados somos si no amamos.
Pero ¿qué puede entonces hacer el Sol
con este nuevo género de tristeza
sin sus Pájaros?

a Enriqueta Uriarte, mamá

Elena Susana Eyheremendy nació en Buenos Aires. Ha publicado los siguientes libros: El gallo helicoidal (edición bilingüe: español - francés, 1997); Lobo Vulnerable (2004); Máquinas transparentes (2005); Diálogo del Funámbulo (2008), Nocturno para el equilibrista (edición bilingüe: español - francés, 2014) y Soledad de las partituras (Summa, 2016), de donde hemos copiado este poema. En 1982 obtuvo el Primer Premio de Poesía de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, por sus “Poemas Virgilianos”. En 1984 fue Primer Premio en el Certamen Nacional “Vicente Barbieri” con “Tríptico de Mensajero” y en 2001 fue premiada su obra “Puentes amenazados” en el Certamen Internacional “Honorarte”. Es egresada de Letras de la U.B.A., donde enseña francés, y traduce poesía.