jueves, 30 de junio de 2016

María Chapp / Vuelvo al mar






















a los silenciados de mi generación

I

donde monjas adormecidas
sus pechos estallados
          en amarga placenta
puérperas de lacios cabellos
por atroces columpios  
arrojadas al más hondo
grito yugular que nadie escucha
        tajeados vientres
               ciego luto umbilical 
gigantes hormigas reptan
el brazo desnudo de la noche
cada ola se extingue inevitable
huellas de abandono
brotan del yodo sediento     
el horizonte viene a mí
con memorias de cuerpos
         roídos por albatros
vandálicas piedras
           asedian conciencias
sus nombres
perforan la historia
     con blancos pañuelos


(fragmento)


María Ester Chapp. Nació y vive en Buenos Aires. Es socióloga. Poemas suyos fueron incluidos en diversas Antologías y Revistas. Publicó La Sed (Ed. El Mono Armado, Buenos Aires, 2005), El Ojo Peregrino (Ed. El Mono Armado, Buenos Aires, 2008) y Luz de Agua (Ed. El Mono Armado, Buenos Aires, 2014).
Organiza y coordina el ciclo de encuentros de poetas “La Metáfora Ardiente”, creado en 2013 junto a Wenceslao Maldonado y que se lleva a cabo en  Espacio Y-Lugar Cultural.
Poemas suyos fueron traducidos al inglés, al catalán y al rumano. Participa como invitada en Encuentros de Poetas a nivel local, nacional e internacional.

domingo, 26 de junio de 2016

Miguel Martínez Naón / Cápsula de tango























Ya encontré la navaja
dí con el filo
los tajos en mi cara

mi tiempo es la indefensión
y ahora
ya no tengo nada
mi amor
todas
esas cápsulas de miedo

quedaron en el charco.




Miguel Martinez Naón es escritor y actor, nació durante el exilio de sus padres (ambos argentinos) en la ciudad de Palo Alto, California, Estados Unidos. Vivió su infancia en México y vino al país con el retorno de la democracia, en el 84. Publicó su primer libro de poemas “Estación de Servicio” en el 2012. Actualmente vive en Buenos Aires. Dirige la colección de poesía “Noche Tótem” de Editorial Lamás Médula.

miércoles, 22 de junio de 2016

Leticia Hernando / Silencio sobre distancia



















να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος
(Desea que el camino sea largo)
Constantinos Kavafis



Silencio sobre distancia
ese era el hogar guardado en la memoria
más un crepitar bárbaro de sílabas.

¡Ay de esos viajes que se emprenden a los mismos lugares
pensando que son los mismos lugares!

Partimos
como preparados desde siempre
caballito de Troya, el corazón.






Leticia Hernando nació en Buenos Aires en 1976.
Publicó los libros de poesía: La alegría del desarreglo, Loba de sueño rosa, Prosas del desbarranco, Todo lo que calla el que canta (leyendas) e inéditos: Pianistas en estrépito y fuga (de próxima aparición), El abismo que nos mira y El viaje (en proceso de escritura).
Desde el 2010 desarrolla el proyecto editorial "La mariposa y la iguana" junto a la poeta Dafne Pidemunt.